Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras
e kopikopiko ana ratou ano he matapo i nga ara; kua poke ratou i te toto, te pa ai te tangata ki o ratou kakahu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¡apartaos, inmundos!", les gritaban. "¡apartaos, apartaos, no toquéis!" cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones: "¡no morarán más aquí!
i karanga ratou ki a ratou; haere atu, e poke ana; haere atu, haere atu, kei pa; i to ratou whatinga, i a ratou e atiutiu noa atu ana, i ki nga tangata i roto i nga tauiwi, kahore he nohoanga iho mo ratou ki konei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible