Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ellos respondieron: --no nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie
ano ra ko ratou, kihai tetahi mea a matou i riro he i a koe, kihai hoki koe i tukino i a matou, kihai ano hoki i tangohia e koe tetahi mea a te tangata
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el restituirá aquello que haya defraudado de las cosas sagradas, añadirá a ello la quinta parte y lo dará al sacerdote. el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por la culpa, y le será perdonado
ka utu ai i tona hara ki te mea tapu, me tapiri ano ki te wahi whakarima, ka homai ki te tohunga: a ka whakamarie te tohunga mona ki te hipi toa e whakaherea ana mo te he, a ka murua tona
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados
i karanga ratou ki a koe, a kua ora; i whakawhirinaki ki a koe, a kihai i whakama
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: