Usted buscó: enséñame (Español - Maorí)

tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes
he pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga

¡bendito seas tú, oh jehovah! enséñame tus leyes
e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga

aparta de mí el camino de engaño, y enséñame tu ley
whakamataratia atu i ahau te ara o te teka: kia atawhai mai hoki, a homai tau ture

haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
kia rite ki tou aroha tau mahi ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga

enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído
whakaakona ahau ki te ngarahu pai, ki te matauranga: kua whakapono hoki ahau ki au whakahau

haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo y enséñame tus leyes
kia marama mai tou mata ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga

de tu misericordia está llena la tierra. oh jehovah, enséñame tus leyes
ki tonu, e ihowa, te whenua i tau mahi tohu: whakaakona ahau ki au tikanga. tet

enséñame, oh jehovah, el camino de tus leyes, y lo guardaré hasta el fin
e ihowa, whakaakona ahau ki te ara o au tikanga: a ka mau i ahau taea noatia te mutunga

sean agradables a ti, oh jehovah, las ofrendas de mi boca; y enséñame tus juicios
manakohia, e ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga

encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el dios de mi salvación. en ti he esperado todo el día
arahina ahau i tou pono, whakaakona hoki ahau: ko koe hoki te atua o toku whakaoranga; pau noa te ra i ahau e tatari nei ki a koe

enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi dios; tu buen espíritu me guíe a tierra de rectitud
whakaakona ahau ki te mea i tau e pai ai; ko koe hoki toku atua: he pai tou wairua; arahina ahau ki te whenua o te tika

enséñame, oh jehovah, tu camino, y yo caminaré en tu verdad. concentra mi corazón para que tema tu nombre
whakaakona ahau ki tau ara, e ihowa; ka haere ahau i runga i tou pono: whakatapatahitia toku ngakau ki te wehi i tou ingoa