Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero tus descendientes que engendres después de ellos serán tuyos, y en sus heredades serán llamados según el nombre de sus hermanos
a, ko tau whanau e whanau mau i muri i a raua, mau ena; ka huaina ki a ratou te ingoa o o ratou tuakana i to ratou kainga pumau
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando el altísimo repartió heredades a las naciones, cuando separó a los hijos del hombre, estableció las fronteras de los pueblos según el número de los hijos de israel
i ta te runga rawa whakaritenga kainga mo nga iwi, i tana wehewehenga i nga tama a te tangata, i whakaturia e ia nga rohe mo nga iwi, me te whakaaro ano ki te tokomaha o nga tama a iharaira
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, conforme a la palabra de jehovah, los hijos de israel dieron a los levitas, de sus propias heredades, estas ciudades con sus campos de alrededor
katahi ka hoatu e nga tama a iharaira i roto i o ratou wahi enei pa me nga wahi o waho ake ki nga riwaiti, ko ta ihowa hoki ia i ki ai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad
ka koa te hunga ngakau mahaki: ka riro hoki i a ratou te whenua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible