Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás
ko koe taku e whakawhirinaki ai, e ihowa: kei whakama ahau ake ake
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado
he mikitama na rawiri. tiakina ahau, e te atua: e whakawhirinaki nei hoki ahau ki a koe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah les ayudará y los librará; les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado
ma ihowa ratou e awhina, ko ia hoki hei tauarai mo ratou: ko ia hei tauarai mo ratou i te hunga kino, ka whakaorangia ratou e ia, mo ratou ka whakawhirinaki ki a ia
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(al músico principal. salmo de david) en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. líbrame en tu justicia
ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e ihowa, ko koe taku e whakawhirinaki nei; kei whakama ahau ake ake: whakaorangia ahau, he tika nei hoki koe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(al músico principal. salmo de david) en jehovah me he refugiado. ¿por qué, pues, decís a mi alma: "escapa cual pájaro al monte"
ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri. ko ihowa taku e whakawhirinaki ai: he aha koutou ka mea ai ki toku wairua, rere a manu atu ki to koutou maunga
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible