Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos
i matekai ratou, i matewai: hemo noa to ratou wairua i roto i a ratou
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre sus muros exprimen el aceite; pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
e mahi nei i te hinu i roto i nga taiepa a aua tangata; e takahi nei i a ratou poka waina, me te mate i te wai
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. y los sedientos absorberán sus riquezas
ko ana hua ka kainga e te tangata matekai, ka riro i a ia ahakoa i roto i te tataramoa, a ka hamama te mahanga ki o ratou rawa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"desciende de la gloria; siéntate sobre tierra sedienta, oh moradora de dibón; porque el destructor de moab ha subido contra ti y ha destruido tus fortalezas
e te tamahine e noho mai nei i ripono, makere mai i tou kororia, e noho ki te matewai; no te mea kua tae te kaipahua o moapa ki a koe, kua kore i a ia ou wahi kaha
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible