Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿a usted le gusta el chocolate blanco?
lust je witte chocola?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡juro por esta ciudad,
ik zweer bij deze stad!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta esta silla.
ik hou van die stoel.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡por esta ciudad segura!
bij deze veilige stad (mekkah).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haga que se adapten a usted.
u kunt deze toetsen ook zo programmeren dat ze doen wat u wilt.
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
¡no! ¡juro por esta ciudad,
ik zweer bij deze stad (mekka).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay muchos puentes en esta ciudad.
er zijn een boel bruggen in deze stad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabía que estuvieras en esta ciudad.
ik wist niet dat ge in deze stad waart.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿y a usted, señor palmer?
jij ook niet, man?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
hij is rijker dan wie dan ook in deze stad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿cómo lo sabe usted? -le pregunté.
"en hoe weet gij dat?" vroeg ik.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me gusta esta falda, ¿puedo probármela?
deze rok bevalt mij, mag ik hem even passen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su nombre es conocido por todos en esta ciudad.
zijn naam is bij iedereen in deze stad bekend.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
ik zou graag dit dorp verlaten en nooit meer terugkeren.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si esto le sucede a usted, comuníqueselo a su doctor.
als dit op u van toepassing is, licht dan onmiddellijk uw arts in.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
%1 le ha dado a usted privilegios de semioperador de canal.
%1 heeft mede-operatorrechten aan u gegeven.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 le quita a usted los privilegios de administrador del canal.
%1 heeft kanaalbeheerderrechten van u afgenomen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que hacen los que gobiernan esta ciudad es un ecocidio, un crimen...
waar het stadsbestuur mee bezig is, is ecologische moord, crimineel ... — etajikistan (@etajikistan) 3 maart 2014
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los altavoces delante y detrás de usted le permiten escuchar lo que pasa a su alrededor.
speakers voor en achter laten je weten wat er allemaal om je heen gebeurt.
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos».
voorwaar, wij zullen een zware bestraffing uit de hemel neerzenden op de bewoners van deze stad omdat zij zware zonden begingen."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible