De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a la sra. mona heiberg, medlem af københavns borgerrepræsentation, en sustitución del sr. per bødker andersen,
mevrouw mona heiberg, medlem af københavns borgerrepraesentation, ter vervanging van de heer per bødker andersen,
al sr. per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, en sustitución del sr. laust grove vejlstrup,
de heer per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, ter vervanging van de heer laust grove vejlstrup,
el grupo de trabajo de eudratrack estuvo presidido por aurelio fernández domínguez y pia næsborg andersen, respectivamente, bajo las presidencias española y danesa.
aurelio fernandez dominguez is tijdens het spaanse voorzitterschap voorzitter geweest van de eudratrack- werkgroep en pia næsborg andersen tijdens het deense.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
après certaines améliorations apportées par arthur andersen, le crédit mutuel et le consultant se sont accordés sur une méthode commune d'imputation des frais généraux.
método de referencia federal de eeuu, captadores de un solo filtro: raas 2.5-1, de thermo andersen, ee.uu.
us-federal reference method, bemonstering met enkel filter: raas 2.5-1, van thermo andersen, verenigde staten
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
l'estimation commission est fondée sur le travail final de littlejohn frazer après les corrections apportées suite à la contre-expertise d'arthur andersen.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
le crédit mutuel a sollicité les services des auditeurs d'arthur andersen pour une revue complète de la méthodologie et des données comptables permettant d'établir le compte d'exploitation du livret bleu.
no obstante, esta decisión significa también una negativa a otros fabricantes de porcelana de turingia, para no poner más en peligro el éxito del plan», informe de arthur andersen (véase la nota a pie de página 23).
het betekent echter tegelijkertijd een afwijzing van andere porseleinproducenten in thüringen om het succes van het plan niet verder in gevaar te brengen”, rapport van arthur andersen (zie voetnoot 23).