De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los terrenos dedicados a la producción de patatas en la isla de ré son suelos costeros de tipo calcosol de textura arenosa sobre zócalo calizo.
de voor de aardappelteelt bestemde akkers van het eiland ré liggen op kalkrijke zandige kustbodems op een ondergrond van kalksteen.
la influencia del mar caracteriza la climatología de toda la zona en la que se cultiva la aceituna ascolana de mesa cuyas condiciones ideales son una pluviometría media anual que no descienda por debajo de los 900 mm y un medio edafológico calizo.
de zee beïnvloedt het klimaat van het hele teeltgebied van de "oliva ascolana", die het best groeit bij een gemiddelde jaarlijkse pluviometrie van niet minder dan 900 mm en een kalkbodem.
gracias a su clima occidental suave y húmedo y a su terreno calizo del periodo carbonífero, el condado de staffordshire se halla cubierto de ricos pastos que producen la cremosa leche que confiere al queso sus especiales características.
het graafschap staffordshire heeft een warm, vochtig, westers klimaat en een carboniumhoudende kalkzandsteengrond, met malse graasweiden, wat een romige melk oplevert die de kaas zo bijzonder maakt.
también el suelo calizo ligero, con ph neutro o ligeramente alcalino, y las concentraciones ligeramente elevadas de fósforo, potasio, boro y otros elementos, influyen notablemente en que el aceite sea naturalmente límpido y rico en propiedades aromáticas.
voorts zijn de lichte, kalkhoudende bodem met een neutrale of licht alkalische ph, en de over het algemeen hoge gehalten aan fosfor, kalium, borium en andere voedingsstoffen van zeer groot belang voor de olie, die van nature doorschijnend en rijk aan geurstoffen is