De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un archivo dactiloscópico está compuesto de varios registros lógicos.
een bestand met dactyloscopische gegevens bestaat uit verschillende logische records.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el expediente contiene más de un perfil de adn o más de un dato dactiloscópico o de matriculación de un vehículo, todos ellos podrán transmitirse juntos como una sola solicitud de consulta.
indien het dossier meerdere dna-profielen, dactyloscopische gegevens of gegevens uit een kentekenregister bevat, mogen deze gezamenlijk als één verzoek worden uitgewisseld.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la confirmación de una concordancia formal entre un dato dactiloscópico y un índice de referencia del estado miembro que gestione el fichero será efectuada por el punto de contacto nacional del estado miembro requirente a partir de la transmisión automatizada de los índices de referencia que sean necesarios para una atribución clara.
de definitieve koppeling van een dactyloscopisch gegeven aan een linkgegeven van de met het bestandsbeheer belaste lidstaat geschiedt door het nationale contactpunt van de verzoekende lidstaat aan de hand van de geautomatiseerd verstrekte linkgegevens, die voor de eenduidige koppeling noodzakelijk zijn.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: