Usted buscó: delicias (Español - Neerlandés)

hace las delicias de la multitud con cada paso y con cada giro de los brazos.
het publiek geniet van haar passen en de sierlijke bewegingen van haar armen.

mientras nos entregábamos a todas las delicias del reposo, apareció un chiquillo entre dos grupos de olivos.
terwijl wij ons zoo aan al de genoegens der rust overgaven, verscheen een kind tusschen twee olijfboschjes.

me entregué por completo a las delicias que la naturaleza nos ofrece, ya que no tenía libertad para disponer de mí mismo.
ik genoot ten volle het geluk van den reiziger, met betrekking tot vervulde wenschen en vrijheid.

maese coquenard, tras las delicias de semejante comida, que él llamaba exceso, sintió la necesidad de echarse la siesta.
meester coquenard gevoelde, na het genot van een dergelijk maal, hetwelk hij een buitensporigheid noemde, behoefte aan een middagslaapje.

dijo: «dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran».
hij zei: "dit zegt hij, dat zij een gele koe moet zijn, van een heldere kleur, die de kijkers verheugt."

en los últimos días de agosto, unos 120 pelícanos muertos en la playa las delicias, ubicada en la zona, fueron enterrados bajo dos metros y cubiertos con cal para evitar posibles enfermedades.
eind augustus zijn ongeveer 120 dode pelikanen begraven op het strand van las delicias, dat in hetzelfde gebied ligt. ze werden diep onder het zand begraven en bedekt met kalk om eventuele ziektes te voorkomen.

1 112 kg de delicias de chipre (confitería), por un valor de 1 112 cyp, fueron enviados al reino unido vía el puerto de limassol el 30 de diciembre de 2005.
een zending van 1 112 kg loukoumia (suikerwerk uit cyprus) met een waarde van 1 112 cyp werd op 30 december 2005 via de haven van limassol verscheept naar het verenigd koninkrijk.

este patón se inspira en la belleza de la forma y el movimiento humano. es para los amantes de la libertad y la diversión.equilibrio rosa atrevido. apasionante. presumido. travieso. enérgico. en lo alto de la cuerda floja, la acróbata salta y da vueltas con sumo equilibrio y gracia... hace las delicias de la multitud con cada paso y con cada giro de los brazos. este patón se inspira en la belleza de la forma y el movimiento humano. es para los amantes de la libertad y la diversión.
dit patroon is geïnspireerd op de schoonheid van menselijke vorm en beweging, en past bij vrijgevochten en opgewekte personen.roze balans gedurfd. spannend. flirterig. speels. vurig. de elegante en gracieuze acrobate draait hoog op het koord haar pirouettes... het publiek geniet van haar passen en de sierlijke bewegingen van haar armen. dit patroon is geïnspireerd op de schoonheid van menselijke vorm en beweging, en past bij vrijgevochten en opgewekte personen.