De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
desembarque
lossingsdiensten
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
zona de desembarque
lossingsgebieden
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
puerto de desembarque
loshaven
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
puerto de desembarque:
aanvoerhaven:
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
el peso de cada desembarque,
het gewicht van iedere aanvoer;
el peso de cada desembarque;
het gewicht van elke aanvoer;
Última actualización: 2014-11-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- el lugar de desembarque,
- de plaats van aanlanding;
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
declaraciÓn de desembarque (1)
aanvoeraangifte (1)
entregado puerto de desembarque
franco loshaven
inicio del desembarque/transbordo
begin aanvoer/overlading
- en el puerto de desembarque,
- "franco loshaven",
Última actualización: 2014-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
desembarque obligatorio de las capturas
de vangst verplicht aan land brengen
- puerto y fecha de desembarque.
- de haven en de datum van aanvoer.
desembarque de productos de la pesca
aanvoer van visserijproducten
puerta cancela de desembarque en el piso
schachtdeur
fecha de desembarque (aaaa-mm-dd)
datum van aanlanding (jjjj-mm-dd)
Última actualización: 2014-11-12 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
(aaaa-mm-dd — fecha del desembarque)
(jjjj-mm-dd) – datum van aanlanding
actividades de inspección en el momento del desembarque
inspectietaken bij aanvoer
Última actualización: 2014-11-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
la descarga y el desembarque se efectúen rápidamente,
het lossen en de aanvoer snel geschieden,
Última actualización: 2014-10-18 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
artículo 8 desembarque de arenque para fines industriales
artikel 8 aanvoer van haring voor industriële doeleinden
