Usted buscó: es verano en tu piel francesita (Español - Neerlandés)

contigo es verano en todo el año.
met jou is het hele jaar door zomer.

este verano en tokio nuevamente habrá sequía.
in tokyo zal het deze zomer weer tot een watertekort komen.

búscalo en tu diccionario.
zoek het op in je woordenboek.

abrir enlace en tu navegador
open link in een browser

el hogar está en tu granero.
thuis is in je schuur.

en tu mano está el bien. eres omnipotente.
in uwe hand is al het goede; want gij zijt almachtig.

¿ya escribiste en tu diario hoy?
heb je vandaag al in je dagboek geschreven?

la selección genética debe corresponder a las prácticas del pasto de verano en libertad.
de genetische selectie moet overeenkomen met de praktijk van het weiden op zomerweiden in vrijheid.

itunes en tu ipad: ¡toma entretenimiento!
itunes op je ipad. de show kan beginnen.

si estuviera en tu situación, haría lo mismo.
als ik in jou plaats was zou ik hetzelfde gedaan hebben.

busca "snapfish" en tu teléfono android tm
zoek naar "snapfish" op uw mobiele telefoon met android tm

en verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) gemakkelijk gemaakt in jouw taal.

¿cómo se pronuncia el signo "@" en tu idioma?
hoe spreekt men het teken @ uit in uw taal?

un reducido número de estas aves permanece en los meses de verano en el voordelta, ya que esta les sirve de zona de muda.
gedurende de zomer verblijven er kleinere aantallen zwarte zee-eenden in de voordelta; deze vogels gebruiken de voordelta ook als ruigebied.

el manual lista todas las entradas posibles que tú puedes poner en tu fichero torrc .
de gebruiksaanwijzing beschrijft alle mogelijk opdrachten welke u kunt configureren in het torrc bestand .

cada compañía aérea presentará el programa de servicios distribuido en temporadas de tráfico de invierno y verano en las fechas y condiciones estipuladas a continuación:
tegen de hieronder gespecificeerde datums en in overeenstemming met de gespecificeerde voorwaarden, dient elke luchtvaartmaatschappij haar dienstregeling in, opgesplitst volgens iata-winter- en het iata-zomerluchtvaartseizoen:

#motherlanguage: tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet
leve de verschillende talen op internet: twitteren in je #moedertaal

desafío de libros de global voices- ¡lee en tu camino por el mundo!
global voices book challenge: lees de wereld rond!

con el verano en el país llegando a su fin, una serie de olas de calor hicieron la vida insoportable, llevando a los usuarios de facebook a publicar comentarios acerca de las altas temperaturas.
terwijl de zomer in het land ten einde loopt, maakte een aantal hittegolven het leven ondraaglijk en plaatsten gebruikers van facebook berichten over de snel stijgende temperatuur op hun tijdlijn.

si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho: '¡que sea lo que alá quiera!
had je maar gezegd toen jij je tuin inging: 'zoals god het wil.