De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fenilacetato de etilo
ethylfenylacetaat
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las esterasas hepáticas y sanguíneas también hidrolizan el fenilacetato.
fenylacetaat wordt ook gehydroliseerd door esterasen in de lever en het bloed.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la administración repetida de fenilacetato mostró indicios de inducción del aclaramiento.
herhaalde toediening van fenylacetaat toonde het bewijs van een inductie van de klaring.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el fenilbutirato de sodio es un profármaco que se metaboliza rápidamente a fenilacetato.
natriumfenylbutyraat is een pro-drug en wordt snel gemetaboliseerd tot fenylacetaat.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en pacientes con insuficiencia hepática, la conversión de fenilacetato a fenilacetilglutamina puede ser relativamente más lenta.
6 cirrosepatiënten op de derde dag van de behandeling blijvende fenylacetaat-plasmaspiegels die vijf maal hoger waren dan deze bekomen na de eerste dosis.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estudios con altas dosis intravenosas de fenilacetato mostraron una farmacocinética no lineal caracterizada por un metabolismo saturable en fenilacetilglutamina.
onderzoek met hoge intraveneuze doses fenylacetaat vertoonde een niet-lineaire farmacokinetiek, gekenmerkt door een verzadigbaar metabolisme tot fenylacetylglutamine met eliminatie-inductie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estudios con dosis altas de fenilacetato administradas por vía intravenosa mostraron una farmacocinética no lineal caracterizada por la saturación del metabolismo a fenilacetilglutamina.
onderzoek met hoge intraveneuze doses fenylacetaat vertoonde een niet-lineaire farmacokinetiek, gekenmerkt door een verzadigbaar metabolisme tot fenylacetylglutamine met eliminatie-inductie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la exposición prenatal de crías de rata al fenilacetato (el metabolito activo del fenilbutirato) produjo lesiones en las células piramidales
gezien het
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
metabolismo tras una dosis única de 5 g de fenilbutirato de sodio, en forma de granulado, se detectan concentraciones plasmáticas apreciables de fenilacetato y de fenilacetilglutamina 30 y 60 minutos después de la toma respectivamente.
metabolisme meetbare plasmaspiegels fenylacetaat en fenylacetylglutamine werden waargenomen respectievelijk 30 en 60 minuten na toediening van een enkele dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in granulaatvorm.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se ha determinado si el fenilacetato se secreta en la leche humana, por lo que el uso de ammonaps está contraindicado durante la lactancia (ver sección 4.3).
het werd niet vastgesteld of fenylacetaat wordt uitgescheiden in de moedermelk, daarom dient ammonaps niet te worden ingenomen bij het geven van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se ha determinado si el fenilacetato se secreta en la leche materna humana, por lo que el uso de ammonaps está contraindicado durante la lactancia (ver sección 4.3).
het werd niet vastgesteld of fenylacetaat wordt uitgescheiden in de moedermelk, daarom dient ammonaps niet te worden ingenomen bij het geven van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 administraron varias dosis de fenilbutirato (300-650 mg/ kg/ día hasta 20 g/ día) no pudo detectarse concentración plasmática alguna de fenilacetato tras el ayuno nocturno.
na herhaalde orale toediening van natriumfenylbutyraat (20 g per dag in drie doses), vertoonden drie (van de 6)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.