Usted buscó: forma propia (Español - Neerlandés)

contribución propia
eigen bijdrage

una forma de solucionar este problema podría ser que la propia comisión iniciara más asuntos antisubvenciones.
daarom zou de commissie misschien meer antisubsidieonderzoeken op eigen initiatief moeten inleiden.

- la forma impuesta por la naturaleza del propio producto, o
- de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt, of

i) la forma impuesta por la naturaleza del propio producto, o
i) de vorm die door de aard van de waar bepaald wordt, of

lamotrigina induce su propio metabolismo de forma modesta y dosis dependiente.
lamotrigine induceert, enigszins dosisafhankelijk, zijn eigen metabolisme.

también forma parte del sistema de recursos propios un mecanismo de corrección de los desequilibrios presupuestarios.
een mechanisme voor de correctie van begrotingsonevenwichtigheden maakt integrerend deel uit van het stelsel van eigen middelen.

- el trabajo independiente o trabajo por cuenta propia, es otra forma de nuevos empleos.
- een eigen bedrijf, of trabajo por cuenta propia (werk voor eigen rekening), is een tweede bron van nieuwe banen.

k) formulará de forma independiente sus propias conclusiones y orientaciones sobre temas comprendidos en su cometido;
k) formuleert onafhankelijk haar eigen conclusies en richtsnoeren omtrent aangelegenheden die tot haar opdracht behoren;

recursos propios
eigen middelen