Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿sabes algo de tu familia?
weet je iets over je familie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de música
klein maar fijn
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hace un poco de frío.
het is een beetje koud.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un poco de historia:
een beetje geschiedenis:
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí hay un poco de agua.
hier is wat water.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí tienes un poco de agua.
hier is wat water.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo: «¡noé! ¡Él no es de tu familia!
hij zei: "o noeh, hij behoort niet tot jouw familie.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿necesitas un poco de inspiración?
inspiratie nodig?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ya hablas un poco de español?
spreken jullie al een beetje spaans?
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cierto malestar.. un poco de mareo...
"och, ik was een weinig zeeziek....
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tom sólo sabe hablar un poco de francés.
tom spreekt slechts een beetje frans.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apenas si me queda un poco de dinero.
ik heb nauwelijks nog wat geld over.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camarero, traígame un poco de agua por favor.
ober! breng me alstublieft wat water.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que es hora de que haga un poco de ejercicio.
ik denk dat het tijd is voor me om wat beweging te krijgen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cómo tomarlo trague los comprimidos con un poco de agua.
hoe neemt u de tabletten in de tabletten dienen in hun geheel met een slok water doorgeslikt te worden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
con un poco de práctica, el trabajo se hará fácil.
met een beetje ervaring zal het werk gemakkelijk worden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿crees que un poco de sal mejorará el sabor?
denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡tengan un poco de piedad, por el amor de dios!
toon alsjeblieft een beetje medeleven!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenga un poco de respeto por los fallecidos y guárdese su propaganda
heb respect voor de doden en hou je propaganda voor jezelf
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di: «¡goza un poco de tu incredulidad! serás de los moradores del fuego».
zeg (o moehammad): "geniet maar even van je ongeloof: voorwaar, jij behoort tot de bewoners van de hel."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible