Usted buscó: indexado (Español - Neerlandés)

indexado
index

& indexado
geïndexeerd

& no indexado
& niet geïndexeerd

boletín indexado
geïndiceerd verslag

malasia (indexado)
maleisië (geïndexeerd)

catálogo indexado (ic)
index catalog (ic)

fichero secuencial indexado
geïndiceerd sequentieel bestand

diálogo de indexado kio-clucenename
name

varios componentes, indexado con htdig
diverse componenten, htdig-indexering

guardar como un png indexado, si es posible
opslaan al geïndiceerde png, indien mogelijk

error ejecutando la orden de generación de indexado: %1
fout bij het aanmaken van de index: %1

indexado (en relación al año 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186
geïndiceerd (met betrekking tot 1994):1994199519961997199819992000-100-1813707811186

por esta razón, los datos comprobados se facilitan en esta fase en formato indexado.
derhalve worden de gecontroleerde gegevens in dit stadium in een geïndexeerd formaat verstrekt.

no se ha indicado ninguna orden de indexado para el tipo de documento « %1 ».
geen indexeercommando opgegeven voor documenttype '%1'.

el servicio de búsqueda está indexando sus datos. los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado.
de zoekdienst indexeert momenteel uw gegevens. tijdens het indexeren kunnen zoekresultaten incompleet zijn.

las imágenes png indexado son más pequeñas. si habilita esta opción, se analizará su imagen para ver si es posible guardarla como un png indexado.
geïndiceerde png-afbeeldingen zijn kleiner. als u deze optie inschakelt, dan zal uw afbeelding worden geanalyseerd om te bekijken of het mogelijk is om deze op te slaan als een geïndiceerde png.

como el pago por el principal puede aumentar o disminuir, el derivado implícito es un derivado distinto de una opción cuyo valor está indexado a una variable subyacente».
omdat de hoofdsombetaling kan stijgen en dalen, is het in het contract besloten derivaat een derivaat niet zijnde een optie waarvan de waarde aan de onderliggende variabele is gekoppeld.”.

puesto que la industria de la comunidad solo está compuesta por dos productores, sus datos se presentan en un formato indexado o en forma de horquillas para preservar la confidencialidad, de conformidad con el artículo 19 del reglamento de base.
aangezien de bedrijfstak van de gemeenschap slechts twee producenten telt, worden de gegevens met betrekking tot de bedrijfstak van de gemeenschap met het oog op de vertrouwelijkheid overeenkomstig artikel 19 van de basisverordening in geïndexeerde vorm of als orde van grootte gepresenteerd.

concretamente, las anr deben establecer la rab para ese tipo de activos al valor contable regulatorio neto de la amortización acumulada en el momento del cálculo, indexado según un índice de precios apropiado, como el índice de precios al consumo.
meer bepaald moeten de nri’s de rab voor dit type activa vastleggen op de wettelijk voorgeschreven boekwaarde, zonder de cumulatieve afschrijvingen op het tijdstip van de berekening, geïndexeerd op basis van een toepasselijke prijsindex, zoals de consumentenprijzenindex.

el cuadro siguiente (indexado por razones de trato confidencial) demuestra que el índice de utilización de la capacidad de los productores mejoró un 38 % durante el período considerado.
uit onderstaande tabel (om redenen van vertrouwelijkheid geïndexeerd) blijkt dat de capaciteitsbenuttingsgraad van de producenten tijdens de betrokken periode met 38 % omhoog ging.