Usted buscó: la verdad duele (Español - Neerlandés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Spanish

Dutch

Información

Spanish

la verdad duele

Dutch

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Neerlandés

Información

Español

la verdad.

Neerlandés

--„de waarheid, mijn waarde! de engel was een duivelin.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

decir la verdad a veces duele.

Neerlandés

soms doet het pijn de waarheid te spreken.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Él sabe la verdad.

Neerlandés

hij kent de waarheid.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

comisión de la verdad

Neerlandés

waarheidscommissie

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

te traemos la verdad.

Neerlandés

en wij zijn tot jou gekomen met de waarheid.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

decimos, sí, la verdad.

Neerlandés

en voorwaar, wij zijn zeker waarachtig.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

¿me dirás la verdad?

Neerlandés

zal je me de waarheid vertellen?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

¡sí, decimos la verdad!'»

Neerlandés

en voorwaar, wij zijn zeker waarachtigen."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

debes decir la verdad.

Neerlandés

je moet de waarheid zeggen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

la verdad sobre los megapíxeles

Neerlandés

hoe het nu echt zit met megapixels

Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 21
Calidad:

Referencia: IATE

Español

algún día sabrás la verdad.

Neerlandés

eens zult ge de waarheid te weten komen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

2006: el momento de la verdad

Neerlandés

2006: wat hebben wij gepresteerd?

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

deberías haberle dicho la verdad.

Neerlandés

je had haar de waarheid moeten vertellen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

di: «alá dirige a la verdad.

Neerlandés

zeg: "allah leidt naar de waarheid."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

comisión de la verdad y la reconciliación

Neerlandés

waarheids- en verzoeningscommissie

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

nunca titubees en decir la verdad.

Neerlandés

aarzel nooit de waarheid te zeggen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

dijo: «la verdad es -y digo verdad-

Neerlandés

god zeide: het is een rechtvaardig vonnis, en ik spreek de waarheid;

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

conchita decidió decirle la verdad a maría.

Neerlandés

conchita besloot mary de waarheid te vertellen.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

dijeron: «ahora has dicho la verdad».

Neerlandés

"nu," zeiden zij, "komt gij met de waarheid."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

@ilandbahrain: btv mostró una parte de la verdad.

Neerlandés

@ilandbahrain: btv heeft één kant van de waarheid laten zien.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,025,444,308 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo