Usted buscó: maravillosos (Español - Neerlandés)

-no lo creo, señor land, pero cuento con su pericia para atrapar a uno de estos maravillosos productos de la naturaleza tropical.
"dat geloof ik niet; doch ik reken toch op uwe behendigheid om een van die prachtige dieren uit deze hemelstreek te vangen."

así, durante la travesía el mar nos prodigaba incesantemente sus más maravillosos espectáculos, variándolos al infinito y cambiando su decoración y su escenificación para el placer de nuestros ojos.
men ziet het dat de zee ons gedurende onze reis de schoonste wonderen vertoonde. zij wisselde die in het oneindige af.

es difícil explicar por qué estos dos maravillosos seres humanos y el profesor awoonor y la señora adatia, y mbugua y wahito y todas las demás almas inocentes que perecieron en el centro comercial westgate tuvieron que morir.
het is niet uit te leggen waarom deze twee fantastische mensen en professor awoonor en ms. adatia, en mbugua en wahito en al die andere onschuldige mensen die de dood vonden in westgate moesten sterven.

el vapor se contorneaba en espirales alrededor de los grupos de palmeras, entre las cuales aparecían pintorescos bungalows y algunos viharis, especie de monasterios abandonados, y templos maravillosos enriquecidos por la inagotable ornamentación de la arquitectura hindú.
zij slingerden zich spiraalsgewijze om de groepen palmboomen, waartusschen men de schilderachtige bungalows ontwaarde, alsmede eenige viharis, eene soort van verlaten kloosters en prachtige tempels, bedekt met de rijke ornamenten der indische bouwkunde.

entonces sucedieron los fenómenos volcánicos a los eruptivos; por las recién formadas aberturas se escaparon, ante todo, las deyecciones basálticas, de las cuáles ofrecía a nuestras miradas los más maravillosos ejemplares la planicie que a la sazón cruzábamos.
toen volgden vulkanische verschijnselen op de uitwerpingsverschijnselen; door de pas gevormde openingen ontsnapten vooreerst de uitwerpselen van basalt, waarvan de vlakte, die wij thans doorgingen, aan onze blikken de merkwaardigste proeven vertoonde.

está claro que la alta definición es maravillosa, cuantos más píxeles (la unidad más pequeña de una imagen digital), mejor para la imagen digital.
het draait er allemaal om meer pixels, de kleinste eenheid van een digitaal beeld, in uw beeld te krijgen.