Usted buscó: microplaquitas (Español - Neerlandés)

disco cortado en microplaquitas
tot plaatjes versneden schijfje

diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, con exclusión de los discos todavía sin cortar en microplaquitas
dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, met uitzondering van nog niet tot chips gesneden wafers

- microplaquitas (chips) dram del código nc ex85422105 (código taric 8542210510),
- dram-chips (dies), ingedeeld onder gn-code ex 8542 21 05 (taric-code 8542210510),

microplaquitas (chips) dram clasificadas en el código nc ex85422105 (código taric 8542210510),
dram-chips (dies) vallende onder gn-code ex85422105 (taric-code 8542210510),

precio de las microplaquitas dram y/o dram montadas fabricadas por todas las empresas, salvo samsung, e incorporadas a dram combinadas de diversas formas
prijs van de dram-chips en/of gemonteerde dram’s die vervaardigd werden door alle andere ondernemingen dan samsung en geïncorporeerd werden in de meervoudige combinatievormen van dram’s

a este respecto, se considera que, una vez incorporadas a dram combinadas de diversas formas, las microplaquitas dram o dram montadas siguen manteniendo sus propiedades y funciones.
de commissie oordeelt in dit verband dat dram-chips of gemonteerde dram's die zijn opgenomen in meervoudige combinatievormen van dram's hun eigenschappen en functies nog steeds behouden.

donde dice «[…] una vez que las microplaquitas dram o dram montadas se incorporan a dram combinadas de diversas formas, ya no pueden considerarse un producto sujeto potencialmente al derecho compensatorio.
„… zodra dram-chips of gemonteerde dram's opgenomen zijn in meervoudige combinatievormen van dram's zij niet langer kunnen beschouwd worden als een product waarop potentieel het compenserend recht van toepassing is.

dram combinadas de diversas formas originarias de países distintos de la república de corea que incorporan microplaquitas dram y/o dram montadas originarias de países distintos de la república de corea u originarias de la república de corea y fabricadas por samsung
meervoudige combinatievormen van dram’s die van oorsprong zijn uit andere landen dan de republiek korea en die dram-chips en/of gemonteerde dram’s bevatten die van oorsprong zijn uit andere landen dan de republiek korea of van oorsprong uit de republiek korea en vervaardigd door samsung

como se ha indicado en el considerando 13, el artículo 1, apartado 1, especifica claramente que el derecho compensatorio se establece también respecto a las microplaquitas dram o dram montadas presentadas en dram combinadas de diversas formas.
zoals reeds vermeld in overweging 13 hierboven is in artikel 1, lid 1, van de oorspronkelijke verordening duidelijk gespecificeerd dat het compenserende recht ook wordt ingesteld op dram-chips en gemonteerde dram’s die zijn geïncorporeerd in meervoudige combinatievormen van dram’s.

además, la función de las dram combinadas de diversas formas, que es proporcionar memoria, es, aunque a mayor escala, exactamente la misma que las de las microplaquitas dram o dram montadas consideradas individualmente.
bovendien is de functie van meervoudige combinatievormen van dram's precies dezelfde als die van individuele dram-chips of gemonteerde dram's, namelijk het beschikbaar stellen van geheugen, zij het dan op ruimere schaal.

dram combinadas de diversas formas originarias de países distintos de la república de corea que incorporan microplaquitas dram y/o dram montadas originarias de la república de corea y fabricadas por todas las empresas salvo samsung y que representan el 50 % o más del precio neto franco frontera de la comunidad de la dram combinada de diversas formas
meervoudige combinatievormen van dram’s die van oorsprong zijn uit andere landen dan de republiek korea en die dram-chips en/of gemonteerde dram’s bevatten die van oorsprong zijn uit de republiek korea en vervaardigd zijn door andere ondernemingen dan samsung en 50 % of meer vertegenwoordigen van de nettoprijs, franco grens gemeenschap, van de meervoudige combinatievormen van dram’s

dram combinadas de diversas formas originarias de países distintos de la república de corea que incorporan microplaquitas dram y/o dram montadas originarias de la república de corea y fabricadas por todas las empresas salvo samsung y que representan el 10 % o más, pero menos del 20 %, del precio neto franco frontera de la comunidad de la dram combinada de diversas formas
meervoudige combinatievormen van dram’s die van oorsprong zijn uit andere landen dan de republiek korea en die dram-chips en/of gemonteerde dram’s bevatten die van oorsprong zijn uit de republiek korea en vervaardigd zijn door andere ondernemingen dan samsung en 10 % of meer, maar minder dan 20 % vertegenwoordigen van de nettoprijs, franco grens gemeenschap, van de meervoudige combinatievormen van dram’s