Usted buscó: nuevo trabajo (Español - Neerlandés)

trabajo
arbeid

estaba pensando en un nuevo trabajo.
ik dacht net aan een nieuwe baan.

tom no quiere aceptar el nuevo trabajo.
tom wil het nieuwe werk niet aannemen.

& nueva hoja de trabajo...
& nieuw tabblad...

número de puestos de trabajo nuevos
aantal nieuw gecreëerde banen

calendario de trabajo: nueve meses.
tijdschema voor de werkzaamheden: negen maanden.

grupo de trabajo sobre las nuevas tecnologías
werkgroep "nieuwe technologieën"

comprobar automáticamente si hay paquetes de trabajo nuevos
gegevens controleren op nieuwe werkpakketten

empleador para el que trabaja en el nuevo empleo:
de werkgever waarbij hij/zij in dit nieuwe beroep werkzaam is:

grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos
werkgroep "coördinatie nieuwe procedures"

libro verde-cooperación para una nueva organización del trabajo
groenboek - partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie

gracias a la utilización de las nuevas grúas el trabajo será más productivo.
het gebruik van de nieuwe kraan zal de productiviteit verhogen.

3.3 valor añadido regional — creación de nuevos puestos de trabajo
3.3 regionale meerwaarde — nieuwe banen scheppen

en este sentido, ha creado oportunidades comerciales y algunos puestos de trabajo nuevos.
zo heeft deze zakelijke mogelijkheden en een aantal nieuwe banen voortgebracht.

este grupo de trabajo se reunió dos veces y concluyó todas las nuevas directrices previstas.
de werkgroep werkzaamheid is tweemaal bijeengekomen en alle geplande nieuwe richtsnoeren zijn intussen afgerond.

define el directorio de trabajo inicial de la nueva pestaña o ventana a 'dir '
de beginmap voor het nieuwe tabblad of venster instellen op 'dir'

la introducción o cambio de un equipo de trabajo, - la introducción de una nueva tecnología,
de invoering van een nieuwe werkuitrusting of verandering van een werkuitrusting,

esta violenta lluvia me forzó a realizar un nuevo trabajo: abrir un agujero a través de mi nueva fortificación, a modo de sumidero para que las aguas pudieran correr, pues, de lo contrario, habrían inundado la cueva.
deze stortbui dwong mij tot nieuwen arbeid, want ik moest onder den muur een greppel graven, om het water een afloop te geven, anders zou mijn kelder ondergeloopen hebben.

la flexibilidad se refiere asimismo a las amplias competencias de los trabajadores: el individuo es independiente, está dispuesto al cambio y es consciente de sus responsabilidades; de este modo, es capaz de adaptarse rápidamente a una nueva producción o a un nuevo trabajo.
flexibiliteit is ook het gevolg van het feit dat werknemers breed inzetbaar zijn: mensen zijn daardoor zelfstandig, bereid tot veranderingen en zich bewust van hun verantwoordelijkheden, en kunnen zich als zodanig snel aan productieveranderingen of een nieuwe baan aanpassen.

emea/ mb/ 003/ 01-es-final programa de trabajo 2001-2002 nuevo sitio web de la emea
werkprogramma voor 2001-2002 nieuwe emea-website