Usted buscó: saremo sempre insieme fino alla fine dei... (Español - Neerlandés)

con la notificazione protocollata con il numero n 623/2005, la misura è stata prorogata fino alla fine del 2007.
con la notificazione protocollata con il numero n 623/2005, la misura è stata prorogata fino alla fine del 2007.

la notificazione protocollata con numero n 367/05 riguarda le modifiche apportate ad un regime approvato, mentre la notificazione protocollata con numero n 623/05 riguarda la proroga del regime modificato fino alla fine del 2007.
la notificazione protocollata con numero n 367/05 riguarda le modifiche apportate ad un regime approvato, mentre la notificazione protocollata con numero n 623/05 riguarda la proroga del regime modificato fino alla fine del 2007.

entrambe le notificazioni riguardano modifiche di un regime di aiuto esistente, l'aiuto n 717/2002 [6], autorizzato dalla commissione fino alla fine del 2005.
entrambe le notificazioni riguardano modifiche di un regime di aiuto esistente, l'aiuto n 717/2002 [6], autorizzato dalla commissione fino alla fine del 2005.

(82) la commissione osserva che i tassi di interesse concessi dallo stato per i fondi trasferiti dai conti correnti dei clienti di pi/bancoposta sono stati essenzialmente fissati fino alla fine del 2004 a norma di una legge del 1917, modificata nel 1945.
(82) la commissione osserva che i tassi di interesse concessi dallo stato per i fondi trasferiti dai conti correnti dei clienti di pi/bancoposta sono stati essenzialmente fissati fino alla fine del 2004 a norma di una legge del 1917, modificata nel 1945.