Usted buscó: se hace lo que quiero (Español - Neerlandés)

todo lo que quiero sos vos.
jij bent alles wat ik wil.

es todo lo que quiero hacer.
het is alles wat ik wil doen.

alá hace lo que quiere.
god doet wat hij wenst.

alá hace lo que Él quiere.
voorwaar, allah doet wat hij wil.

que siempre hace lo que quiere.
die datgene doet wat hem behaagt.

usted sabe que yo hago con el nautilus lo que quiero.
gij weet, dat ik met den nautilus doe wat ik wil."

tu señor hace siempre lo que quiere.
voorwaar, jouw heer doet wat hij wil.

come lo que quieras.
eet wat ge wilt.

el que tiene dinero hace lo que quiere.
wie geld heeft, doet wat hij wil.

alá crea lo que quiere.
allah schept wat hij wil.

trabaje con lo que quiera
geschikt voor elke applicatie

lo que quiero comunicar, es el milagroso comportamiento de la gente de este país.
wat ik wil overbrengen, is het wonderbaarlijke gedrag van de mensen in dit land.

si tratas de leer mis palabras de una manera imparcial, verás lo que quiero decir.
probeer wat ik schrijf zonder vooroordelen te lezen en je begrijpt wat ik bedoel...

el sabrá lo que quiere decir.
zal hij dan weten, wat het beteekent?”

haz lo que quieras, d'artagnan.
handel naar goedvinden, d’artagnan!”

no hace falta que se devane los sesos para encontrar lo que quiere.
met onze hulp kunt u een toetsenbord vinden dat precies bij u past.

alá crea lo que quiere. alá es omnipotente.
god schept naar zijn welbehagen; want god is almachtig.

-¡oh, las cifras! -replicó ned-. se hace lo que se quiere con las cifras.
"o cijfers!" antwoordde ned, "daar doet men mede wat men wil."

para resumir, hace lo contrario de extract().
kortom, deze functie doet het tegengestelde van extract().

se hace pasar por un excéntrico que quiere dar la vuelta al mundo en ochenta días.
hij laat zich voor een zonderling doorgaan, die in tachtig dagen de reis om de wereld wil doen."