De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sic
ssb
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anuncio sic
ad sic
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- navarro sic, s.a.
- navarro sic, s.a.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcance de la sic-12
toepassingsgebied van sic 12
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interconexión segura de los sic
beveiligde interconnectie van cis
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
protecciÓn de la icue manejada en los sic
bescherming van in cis verwerkte euci
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguridad a lo largo del ciclo de vida del sic
beveiliging gedurende de levenscyclus van het cis
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proporcionar formación sobre la gi específica para sic, y
het aanbieden van cis-specifieke ia-opleidingen, en
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aplicar y ejecutar medidas de seguridad específicas para sic.
het implementeren en toepassen van cis-specifieke beveiligingsmaatregelen.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de que los fallos de seguridad pueden perjudicar seriamente al sic;
dat beveiligingsfouten ernstige schade kunnen berokkenen aan de cis;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se pondrán en marcha servicios de protección del perímetro de todos los sic.
de perimeters van alle cis worden opgezet met voorzieningen om de grenzen te beschermen (boundary protection services, hierna bps).
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recuperación medidas de seguridad destinadas a volver al estado anterior de seguridad del sic.
herstel beveiligingsmaatregelen die weer tot een veilige situatie voor het cis moeten leiden.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corresponderá a la autoridad tempest garantizar que los sic cumplan las políticas y directrices tempest.
de tempest-overheid (hierna: „ta”) is ervoor verantwoordelijk dat cis in overeenstemming is met het beleid en de richtlijnen van tempest.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corresponderá a la aas de la sgc la acreditación de todos los sic que funcionen en el marco del mandato de la sgc.
de saa van het sgr is verantwoordelijk voor de homologatie van alle cis die binnen het sgr functioneren.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corresponderá a la aas competente de un estado miembro acreditar los sic y los componentes de estos que operen dentro de su jurisdicción.
de bevoegde saa van een lidstaat is verantwoordelijk voor de homologatie van cis en componenten van cis die binnen de bevoegdheid van die lidstaat functioneren.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con relación a todas las interconexiones de un sic con otro sistema de ti, se observarán los siguientes requisitos básicos:
alle interconnecties van cis aan een ander it-systeem voldoen aan onderstaande basisvereisten:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aprobar la interconexión de un sic a otros sic o, cuando proceda, participar en la aprobación conjunta de dicha interconexión, y
het goedkeuren, of indien nodig, het deelnemen aan de gezamenlijke goedkeuring van de interconnectie van een cis met andere cis, en
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en relación con los sic abarca asimismo su recopilación, exposición, transmisión y almacenamiento. «poseedor»:
met betrekking tot cis behoren hiertoe ook het verzamelen, tonen, overdragen en opslaan ervan; „houder”:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en particular, todas las personas que intervienen en el ciclo de vida de un sic, incluidos sus usuarios, deben ser conscientes:
vooral alle leden van het personeel dat betrokken is bij de levenscyclus van cis, met inbegrip van de gebruikers, moeten inzien:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para las actividades comerciales y de desarrollo, el sic creó shetland leasing and property ltd (slap), una sociedad comercial con fines lucrativos, propiedad al 100 % del charitable trust.
voor commerciële en ontwikkelingsactiviteiten heeft de sic shetland leasing and property ltd (slap) opgericht, een naamloze vennootschap met winstoogmerk die volledig in handen is van de charitable trust.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: