Usted buscó: tu eres la unica para mi (Español - Neerlandés)

eres la persona más importante en mi vida.
je bent de belangrijkste persoon in mijn leven.

tu eres muy bonita
you are very pretty

tu eres la razón por la que estoy aquí.
je bent de reden dat ik hier ben.

y para mi sorpresa:
de grote verrassing wat mij betreft:

tu eres tunecino y votarás.
jullie zijn tunesisch en jullie gaan stemmen.

eres la única que puede ayudarme.
jij bent de enige die me kan helpen.

la id del proceso. un número único para cada proceso.
de id van het proces. elk proces heeft een eigen nummer.

la propuesta de directiva crearía un mercado único para los artículos pirotécnicos.
met de voorgestelde richtlijn zou een interne markt voor pyrotechnische artikelen tot stand worden gebracht.

un registro único para cada sustancia
één stof - één registratie

la importación y exportación de datos es lo único para lo que sirve el soporte dbase.
deze extensie defineert geen constanten.

espacio jurídico europeo único para la extradición
één europees rechtsgebied voor uitlevering

la fijación de un procedimiento único para la evaluación de las solicitudes de protección internacional;
het tot stand brengen van één enkele procedure voor de beoordeling van verzoeken tot internationale bescherming;

identificador único para el movimiento de tránsito por año y por país
unieke code voor de douanevervoerbeweging per jaar en land

definiciÓn de porcentajes Únicos para los proyectos generadores de ingresos netos
vaststelling van vaste percentages voor netto-inkomstengenererende projecten

lograr una zona única para todos los instrumentos de pago en euros.
randvoorwaarde voor de vestiging van een sepa voor alle betalingsinstrumenten.

esta lista se elaborará en aplicación del reglamento único para las ocm en el sector agrícola.
deze lijst wordt vastgesteld overeenkomstig de integrale-gmo-verordening.

los socios de las cci están representados por entidades jurídicas únicas para permitir una toma de decisiones más ágil.
kig-partners worden vertegenwoordigd door afzonderlijke rechtspersonen om de besluitvorming te stroomlijnen.

aumento registrado del número de los estados miembros con una ventanilla única para constitución de empresas:
merkelijke stijging van het aantal lidstaten met één centraal loket voor startende ondernemingen

según telenor broadcast, esto es de vital importancia en esta fase de evolución hacia un mercado único para todas las plataformas.
volgens telenor broadcast is dit van essentieel belang in dit stadium van de ontwikkeling in de richting van een gemeenschappelijke markt voor alle platformen.

un punto de acceso único para los usuarios finales, ya sea centralizado o a través de cada mecanismo de almacenamiento individual;
één enkel toegangspunt voor eindgebruikers, dat op een centraal punt of op het niveau van elk afzonderlijk opslagmechanisme kan worden gerealiseerd;