De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vecindad civil común
burgerschap onder algemeen burgerlijk recht
Última actualización: 2015-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el acta de adhesión de austria, de finlandia y de suecia, la directiva 94/80/ce es aplicable a las islas Åland donde los ciudadanos finlandeses que no tienen la vecindad civil de dichas islas y los ciudadanos de otros estados miembros de la unión están sujetos a una condición en lo referente al período de residencia necesario para ejercer el derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales,
overwegende dat richtlijn 94/80/eg volgens de toetredingsakte toepasselijk is op de Åland-eilanden, waar finse onderdanen die niet het regionale burgerschap aldaar genieten en onderdanen van andere lid-staten van de unie onderworpen zijn aan dezelfde voorwaarden inzake verblijfsperiode, voor de uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen,