Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asistentes eliminados
सहभागी हटाइयो
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archivos eliminados.
सङ्ग्रह मेटियो ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensajes eliminados correctamente.
सनà¥à¤¦à¥à¤¶ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ मà¥à¤à¤¿à¤¯à¥ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocultar los archivos eliminados
हटाइएका फाइल लुकाउनुहोस्
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lista de archivos que van a ser eliminados.
मेट्नु पर्ने फाइलहरूको सूची
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determina si se deben ocultar los archivos eliminados
हटाइएका फाइल लुकेका छन् वा छैनन् निर्धारण गर्दछ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archivos eliminados del repositorio svn. @info: status
@ info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la lista de archivos que van a ser eliminados.
यो मेट्नु पर्ने वस्तुहरूको सूची हो ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera
यदि जाँच गरियो भने, फाइल रद्दीटोकरीमा रखिनुको सट्टा स्थायी रूपमा हटाइनेछ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿realmente desea vaciar la papelera? todos los elementos serán eliminados. @action: button
के तपाईँ यो वस्तु साँच्चिकै मेट्न चाहनुहुन्छ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los correos en el servidor en la carpeta %1 fueron eliminados. desea eliminarlos localmente? uids: %2
फोल्डर% 1 मेटिएको देखिन्छ । के तपाईँ यसलाई सर्भरबाट मेट्न चाहनुहुन्छ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿desea realmente vaciar la papelera? todos los elementos serán eliminados.@action:button
तपाà¤à¤ साà¤à¤à¥à¤à¥à¤à¥ यॠसामाà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta opción le dice a konqueror si debeo no pedir confirmación al eliminar un archivo sin usar la papelera. atención, los archivos eliminados no pueden ser recuperados así que se recomienda dejar esta opción habilitada.
यो विकल्पले कन्क्वेररलाई तपाईँले फाइल "मेट्दा" स्वीकृतिका लागि सोध्ने या नसोध्ने भन्दछ । रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्: तपाईँको रद्दीटोकरी फोल्डरमा फाइल सार्दछ, जहाँबाट यो सजिलैसँग पुन: प्राप्त गर्न सकिन्छ । मेट्नुहोस्: सामान्यतया फाइल मेट्दछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si esta casilla está marcada, los archivos serán eliminados definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera. utilice esta opción con cuidado. la mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos borrados.
यदि यो बाकस चिनो गरियो भने, फाइल रद्दीटोकरीमा राख्नुको सट्टा अस्थायी रूपमा हटाइनेछ । सतर्कता साथ यो विकल्प प्रयोग गर्नुहोस्: धेरैजसो फाइल प्रणाली मेटिएको फाइल विश्वासपूर्वक नमेट्न अक्षम छन् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceptar automáticamente las cookies que deben caducar al final de la sesión actual. estas cookies no se almacenan en el disco duro del equipo. en vez de eso, son eliminadas cuando se cierran todas las aplicaciones (p. e. el navegador de internet) que las están utilizando. nota: si activa esta opción junto con la siguiente, se ignorarán los comportamientos predeterminado y específico de cada sitio web .sin embargo, al hacer esto se mejora la privacidad, ya que todas las cookies serán eliminadas al finalizar la sesión actual.
हालको सत्रको अन्त्यमा म्याद समाप्त गर्न अस्थायी कुकी माध्यम स्वत: स्वीकार गर्छ । त्यस्ता कुकी तपाईँको कम्प्युटरको हार्ड ड्राइभ वा भण्डारण यन्त्रमा भण्डारण गरिने छैन । बरु, तपाईँले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने सबै अनुप्रयोग (जस्तै: तपाईँको ब्राउजर) बन्द गर्ने बेलामा तिनीहरू मेटिन्छन् । द्रष्टव्य: यो विकल्प पछिल्लो एकमा जाँच गर्दा तपाईँको पूर्वनिर्धारित साथै साइट नर्दिष्ट कुकी नीति अधिलेखन गर्नेछ । तापनि, त्यसो गर्दा हालको सत्रको अन्त्य गर्ने बेलामा सबै कुकी हटाउने छ तपाईँको निजीपना पनि बढाउछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: