Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cross city
cross city
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blood cross-matching nos
krysstesting av blod
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-¿del hospital de charing cross?
“fra charing cross sykehuset?”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planes de seguros blue cross blue shield
blue cross blue shield insurance plans
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de 1882 a 1884 cirujano interno en el hospital de charing cross.
reservelege fra 1882 til 1884 ved charing cross hospital.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos a ver, cartwright, aquí tienes los nombres de veintitrés hoteles, todos en las inmediaciones de charing cross.
“her har vi navnene på tre og tyve hoteller, alle i nærheten av charing cross.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí: afirmo casi sin lugar a duda que si pudiéramos examinar el contenido de las papeleras de los hoteles de los alrededores de charing cross hasta encontrar el resto del mutilado editorial del times podríamos descubrir a la persona que envió este singular mensaje.
ja, jeg er ikke i synderlig tvil om at kunne vi undersøke papirkurvene på hotellene rundt charing cross, inntil vi fant levningene av den istykkerklippede times-leder, kunne vi øyeblikkelig sikre oss den personen som har sendt dette besynderlige brevet.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo consideraría más probable, por ejemplo, que un regalo a un médico proceda de un hospital y no de una asociación de cazadores, y que cuando las iniciales cc van unidas a la palabra hospital, se nos ocurra enseguida que se trata de charing cross.
jeg skulle tro at en gave til en lege mere sannsynlig kommer fra et sykehus enn fra et jaktselskap, og at når bokstavene c. c. settes foran det sykehus, byr ordene charing cross seg som en meget naturlig gjetning.”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-de acuerdo; supongamos que «cch» significa «hospital de charing cross»; ¿qué otras conclusiones se pueden sacar de ahí?
“nåvel, forutsatt at c. c. h. betyr charing cross hospital, hvilke flere slutninger kan vi trekke av det?”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: