Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
después de cabalgar más lentamente de esta guisa, llegaron finalmente a donde se encontraban los sabuesos.
ryttene stanset, og som man kan tenke seg, var de nå mere edru, enn da de red ut.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre ellas se encontraban maría magdalena, maría la madre de jacobo y de josé, y la madre de los hijos de zebedeo
blandt dem var maria magdalena, og maria, jakobs og joses' mor, og sebedeus-sønnenes mor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo, ismael mató a todos los judíos que estaban en mizpa con gedalías. ismael también mató a los hombres de guerra caldeos que se encontraban allí
også alle de jøder som var hos gedalja i mispa, og de kaldeere som fantes der, krigsmennene, slo ismael ihjel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pesé la plata, el oro y los utensilios, la ofrenda que para la casa de nuestro dios habían ofrecido el rey, sus consejeros, sus magistrados y todos los que se encontraban de israel
dem tilveide jeg sølvet og gullet og karene, den gave til vår guds hus som kongen og hans rådgivere og høvdinger og alle de israelitter som bodde der, hadde gitt.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
junto a ella se encontraban los derruidos restos de unas chozas; los mineros, sin duda, habían terminado por marcharse, incapaces de resistir el hedor apestoso que los rodeaba.
i nærheten fantes ruiner av gruvearbeidernes hytter. folkene hadde uten tvil måttet flytte derfra på grunn av de usunne dunstene fra sumpen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: