Usted buscó: restar (Español - Noruego)

restar
subtraksjon

restar
trekke fra

restar de la memoria
trekk fra minne

necesita dos números para restar
du trenger to tall for å kunne subtrahere

no se puede restar un color de un vector.
kan ikke trekke en farge fra en vektor.

intentó restar algo que no es un número, « %1 »
du prøvde å subtrahere noe som ikke er et tall, «% 1 »

intentó restar de algo que no es un número, « %1 »
du prøvde å subtrahere fra noe som ikke er et tall, «% 1 »

fecha de la operación + ó - para sumar o restar un día ctrl+ o ctrl- para sumar o restar un mes
dato for operasjonen + eller – for å legge til eller trekke fra en dag ctrl+ eller ctrl - for å legge til eller trekke fra en måned

pero no sería prudente hacerlo si los nuevos cometidos pudieran restar eficacia a la agencia en su tarea principal de informar, o lo que es peor, si se considerase que el añadir cometidos podría ir en detrimento de la objetividad de su labor.
men det ville være uklokt å gjøre dette hvis de nye oppgavene virker forstyrrende inn på byråets sentrale oppgave, informasjon, eller enda verre, om eventuelle nye oppgaver kunne anses å kompromittere objektiviteten ved byråets arbeid.

pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo del dinero conforme a los años que falten para el año del jubileo, y se restará de tu valoración
men dersom han helliger sin jord efter jubelåret, da skal presten utregne pengene efter de år som er tilbake til næste jubelår; og der skal gjøres avkortning i det verd du har satt.