Usted buscó: aseguradora (Español - Persa)

- ¿con tu aseguradora?
با شرکت خدمات بيمه‌ت ديگه؟ با خدا

- no somos una aseguradora.
ما شرکت بيمه نيستيم.

si la aseguradora se moviera...
اگه اون شرکت بيمه دست از مسخره بازي . برداره اوضاعشون روبراه ميشه

- que la envíen a la aseguradora.
-جدي مي گم

- ...antes que la aseguradora quebrara.
قبل از اينکه بيمه ورشکسته بشه

la aseguradora no cubrirá nada de esto.
-شرکت بيمه اين رو بي توجهي قلمداد ميکنه و اين رو پوشش نميده

la compañía aseguradora, esa es quien gana.
شرکت بيمه. اونه که مي بره.

no obtuvo demasiado dinero de la aseguradora.
از شرکت بیمه پول زیادی نگرفته.

no si hay una aseguradora de por medio, nena.
آره، اگه شرکت بيمه تو کار نباشه عزيزم.

y sin que la aseguradora sepa que él no lo sabe.
و يعني بدون اين که شرکت بيمه بدونه که اون خبر نداره.

- adiós, keyes. cÍa. aseguradora pacific all risk
خدانگهدار، کيز. الو...

está bien, tú haz eso, y yo contactaré con la aseguradora.
، خيلي خب ، تو اينکارو بکن . منم با شرکت بيمه تماس ميگيرم

decimosegundo piso. cÍa. aseguradora pacific all risk oficina central
اينم دوازده. يادداشت دفتري.

son una compañía aseguradora de barcos, venerable y bien respetada.
اونا چنتا بيمه گر کشتي هستن خيلي محترم و ارجمند

¿pacific all...? - la compañía aseguradora pacific all risk.
-شرکت بيمه ي پاسيفيک آل ريسک .

es una demanda contra una compañía aseguradora. - uno nunca sabe.
اين فقط دادخواستي هست بر خلاف يک شرکت بيمه.

ahora trabajo para una aseguradora siempre las están comprando y vendiendo.
من الان دارم تو شرکت بیمه کار می‌کنم این‌جور جاها تمام مدت خرید و فروش می‌شن.

los gastos médícos son enormes. su esposa llama a... la aseguradora.
هزينه پزشکي اش زياد مي شه، همسرش به بيمه زنگ مي زنه واونا منو مي فرستن.

la compañía aseguradora iba a dejarla morir. ¿crees que yo iba a permitirlo?
شرکت بيمه داشت ميذاشت اون بميره.

había algunos asuntos de la aseguradora por resolver. querían saber por qué el barco se hundió.
اونا تقاضاي پول بيمه داشتن که بايد تصفيه ميکردن