Usted buscó: incide en el proceso de cambio (Español - Persa)

está en el proceso de...
خب، راستش، اون در حال ...

y en el proceso, de fortalecerme.
و در اين روال نيرومندتر شده‌ام

ayuda en el proceso de aprendizaje
بهفرآينديادگيريکمک ميکنه.

estoy en el proceso de adquirir una.
من الان توي فروشگاه هستم. ‏

pero en el proceso, yo...
‏اماحینآزمایش...

- el proceso de implosión.
فرآیند انفجار رو افزایش میده ...

pero piense en el proceso.
ولي به مراحل انجامش فکر کن.

en el proceso, su expansión...
این روند، در حال گسترش بود

- el cocinero está en el proceso de... freírlas.
!

significa... yo creo en el proceso.
اين يعني شما به بيگناهي اون اعتقاد دارين؟ ...اين يعني

- hubo un error en el proceso...
اونا نتونستن از اون يارو مدرکي بدست بيارن

=== reiniciando el proceso de registro ===
====== بازآغازی فرایند ثبت =====

conozco el proceso.
من مي‌فهمم كه اين چه جوري براي يك شخص غير متخصص يه كار بررسي آثار خون نامرتب و بي‌دقت به نظر مي‌رسه

- el proceso de la casa requiere días.
سند گذاشتن چند روز زمان ميبره.

detener el proceso ocr
ایست فرایند ocr

cinco minutos para el proceso de centrifugación.
پنج دقيقه براي فرآوري سانتريفيوژ ها

¿cómo funciona el proceso de la restauración?
مراحل بازسازي چجوري انجام ميشه؟

comenzando proceso de cierre.
سيستم قفل کننده آغاز به کار کرد.

iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres
آغاز فرایند بازشناخت نویسۀ نوری

así que mi plan era revertir el proceso de ingeniería.
نقشه‌ي من اين بود تا اين پروسه رو مهندسي معکوس کنم