Usted buscó: no digo que sea tu caso! (Español - Persa)

no digo que lo sea.
من نميگم که هست

no creo que sea tu tipo.
خوب فکر نميکنم به درد تو بخوره

y no digo que eso sea--
و من اين رو نميگم که...

- no digo que sea perfecta--
....

no digo que sea un héroe.
منظورم اين نيست که قهرمانه

no, no digo que sea verdad.
حالا من نمیگم که حرفش حقیقت داره

no digo que hoy.
منظورم امروز نبود.

no digo que la energía sea mala.
نميخوام بگم اين انرژي خوب نيست

no, no digo que sea algo bueno.
و من ميگم که اين کار خوبي نيست

no digo que ahora.
من نمي گم که همين حالا.

-no, digo que ésta es tu oportunidad.
نه من ميگم اين شانس تو هم هست

no digo que sea mejor que temerario.
نمي گم که من بهتر از بي باک ميرونم.

- no digo que sea para todos. - no.
من اينو به همه نميگم

no digo que es fácil.
من نمي گم که اين آسونه.

no, digo que es inteligente.
نه، منظورم اینه که خیلی باهوشه

- lástima que sea tu jefe.
چه بد که رييسته

¡no digo que no la conozca!
من که نگفتم نشنيدم. من پرسيدم ماجراش چيه؟

espero que sea tu número.
اميدوارم که اين شماره درست باشه, کريستي.

no, no digo que no lo hice.
من نميگم که نکردم.

- no digo que dormiría con ella.
من حتي نميگم که باهاش ميخوابم