Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
automático
automatyczna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ãcido acético
kwas octowy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
momento magnético
moment magnetyczny
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seguimiento automático
Śledzenie automatyczne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ãcido acético etil ester
ester etylowy kwasu octowego
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imán para agitador magnético
mieszadeÅko magnetyczne (dipol)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programa de exposición automático
automatyka ekspozycji
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolor musculoesquelé- tico (por ej.
achillesa) (patrz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nivel automático de contracción:
poziom automatycznego ukrywania:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
balance de blancos automático o manual
automatyczny lub rÄczny balans bieli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dolor musculoesquelé- tico tensión muscular espasmo muscular
często
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la calidad a la que se dibuja un mapaestático.
jakość rysowania nieruchomej mapy.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtiene una parte homogénea del espacio disponible para todos los elementos con ancho automático
zabierz jednorodną część dostępnej przestrzeni dla wszystkich elementów z automatyczną szerokością
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musculoesquelé- musculares tico tensión muscular espasmo muscular trastornos endocrinos hipotiroidismo trastornos del metabolismo y de la nutrición
(zgłaszana głównie u pacjentów chorych na cukrzycę)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se casó con tico torres, batería de bon jovi, en septiembre de 1996, pero se divorciaron en junio de 1998.
== Życie prywatne ==w latach 1996–1998 była żoną tico torresa, perkusisty grupy bon jovi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2" (fantasy, 1959) (en directo)* "monterey concerts" (prestige, 1959) (en directo)* "cal tjader goes latin" (fantasy, 1959)* "live and direct" (fantasy, 1959)* "night at the black hawk" (fantasy/ojc, 1959) (en directo)* "west side story" (fantasy, 1960)* "concert on the campus" (ojc, 1960)* "demasado caliente" (fantasy, 1960)* "latino" (fantasy, 1960)* "in a latin bag" (verve, 1961)* "cal tjader plays harold arlen" (ojc, 1961)* "cal tjader plays, mary stallings sings" (ojc, 1961)* "the cal tjader quartet" (fantasy, 1961)* "saturday night: sunday night at the black hawk, san francisco" (verve, 1962) (en directo)* "cal tjader plays the contemporary music of mexico and brasil" (verve, 1962)* "cal tjader live and direct" (fantasy, 1962)* "the cal tjader quartet" (fantasy, 1962)* "time for two" (verve, 1962) (con anita o'day)* "sona libre" (verve, 1963)* "several shades of jade" (verve, 1963)* "breeze from the east" (verve, 1963)* "soul sauce" (verve, 1964)* "warm wave" (verve, 1964)* "soul bird: whiffenpoof" (verve, 1965)* "soul burst" (verve, 1966)* "el sonido nuevo: the new soul sound" (verve, 1966) (con eddie palmieri)* "latin for dancers" (fantasy, 1966)* "along comes cal" (verve, 1967)* "hip vibrations" (verve, 1967)* "plugs in" (skye, 1969)* "sounds out burt bacharach" (skye, 1969)* "the prophet" (verve, 1969)* "bamboléate" (tico) (con eddie palmieri)* "live at the funky quarters" (fantasy, 1970)* "primo" (fantasy/ojc, 1970)* "descarga" (fantasy, 1971)* "tambu" (original jazz classics, 1973) (con charlie byrd)* "puttin' it together" (fantasy, 1975)* "amazonas" (ojc, 1975)* "grace cathedral concert" (fantasy, 1976)* "guarabe" (fantasy, 1976)* "here" (fantasy, 1977)* "breathe easy" (fantasy, 1977)* "tjader" (fantasy, 1978)* "la onda va bien" (concord picante, 1979) - ganador del en* "gózame!
2" (fantasy, 1959)* "cal tjader goes latin" (fantasy, 1959)* "live and direct" (fantasy, 1959)* "a night at the blackhawk" (fantasy, 1959)* "concert on the campus" (fantasy, 1960)* "demasiado caliente" (fantasy, 1960)* "west side story" (fantasy, 1961)* "in a latin bag" (verve, 1961)* "the cal tjader quartet" (fantasy, 1961)* "cal tjader plays, mary stallings sings" (fantasy, 1962) oraz mary stallings* "cal tjader plays harold arlen" (fantasy, 1962)* "latino" (fantasy, 1962)* "saturday night/sunday night at the blackhawk, san francisco" (verve, 1962)* "cal tjader plays the contemporary music of mexico and brazil" (verve, 1962)* "cal tjader live and direct" (fantasy, 1962)* "the cal tjader quartet" (fantasy, 1962)* "time for two" (verve, 1962) oraz anita o’day* "sona libre" (verve, 1963)* "several shades of jade" (verve, 1963)* "breeze from the east" (verve, 1964)* "warm wave" (verve, 1964)* "soul sauce" (verve, 1964)* "soul bird: whiffenpoof" (verve, 1965)* "soul burst" (verve, 1966)* "cal tjader and eddie palmieri: el sonido nuevo / the new soul sound" (verve, 1966)* "latin for dancers" (fantasy, 1966)* "eddie palmieri / cal t’jader: bamboléate" (tico, 1967)* "along comes cal" (verve, 1967)* "hip vibrations" (verve, 1967)* "the prophet" (verve, 1968)* "solar heat" (skye, 1968)* "sounds out burt bacharach" (skye, 1969)* "plugs in" (skye, 1969)* "live at the funky quarters" (fantasy, 1970)* "agua dulce" (fantasy, 1971)* "descarga" (fantasy, 1971)* "primo" (fantasy, 1973)* "tambu" (fantasy, 1973) oraz charlie byrd* "puttin’ it together" (fantasy, 1975)* "amazonas" (fantasy, 1975)* "grace cathedral concert" (fantasy, 1976)* "guarabe" (fantasy, 1976)* "here" (fantasy, 1977)* "breathe easy" (fantasy, 1977)* "tjader" (fantasy, 1978)* "la onda va bien" (concord picante, 1979)* "gózame!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible