De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rue belliard 35
rue belliard 35
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
despacho: rue belliard 232
despacho: rue belliard 232
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mes de julio estuvo también marcado por la mudanza del cdr al número 101 de la calle belliard.
w lipcu kr przeniósł się na rue belliard 101.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los open days, bien visibles en la fachada del edificio del comité de las regiones, rue belliard 101, bruselas.
transparent open days wywieszony niczym strona tytułowa na budynku komitetu regionów przy ulicy belliard 101 w brukseli
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comité de las regiones un id ad de comunicación, prensa y protocolo r ue belliard 101b-1040 b r u x el les t el .
komitet regionów dzi a ł komunikacji, prasy i protokołu r ue belliard 101b-1040 b r u x e l l e ste l .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comité de las regiones un id ad de comunicación, prensa y p r o t o c o lo rue belliard 101b-1040 b r u x el les t el .
komitet regionów d z i a ł komunikacji, prasy i p r o to k o ł ur ue belliard 101b-1040 b r u x e l l e s te l .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comité de las regiones dir e c ción de comunicación, prensa y p r o t o c o lo r ue belliard 101b-1040 b r u x el les t el .
komitet regionów d y r ek c j a komunikacji, prasy i pr o to k o ł u r ue belliard 101b-1040 b r u x e l l e s te l . (32-2) 282 21 55faks (32-2) 282 20 85internet: http://www.cor.europa.eu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sala de consulta se encuentra en el nivel 05 del edificio justus lipsius (entrada belliard, chaussée d’etterbeek 70).
sala do tego przeznaczona znajduje się na poziomie 05 budynku justus lipsius (wejście belliard od chaussée d’etterbeek 70).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los talleres que se celebrarán por la mañana, de las 11.30 a las 13.00 horas, en la sede del cdr, número 101 de la calle belliard, permitirán enriquecer los debates.
warsztaty, które odbędą się rano w godz. 11.30-13.00 w budynku kr przy rue belliard 101,pozwolą na wzbogacenie dyskusji w czasie debaty.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. acoge con satisfacción la buena disposición del cese para informar sobre el seguimiento dado a las recomendaciones del auditor interno; además, el cese remitirá a la comisión competente del parlamento el 9o informe provisional sobre el edificio belliard;
11. z zadowoleniem przyjmuje fakt gotowości ekes do złożenia sprawozdania na temat prześledzenia zaleceń audytorów wewnętrznych; dodatkowo ekes przekaże właściwej komisji parlamentarnej dziewiąte sprawozdanie z postępów w sprawie budynku belliard.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. toma nota de que, por lo que se refiere al edificio belliard, el informe de un auditor interno no reveló ningún acto de fraude y reconoció el valor del proyecto inmobiliario para los comités y que el precio al que se adquirió el edificio era correcto [7]; sin embargo, la auditoría puso de manifiesto fallos en la gestión de trabajos específicos;
10. w odniesieniu do budynku belliard zauważa, że sprawozdanie audytora wewnętrznego "(...) nie ujawniło żadnych nadużyć finansowych (...). uznaje się w nim również wartość projektu budynku dla komitetów oraz właściwy poziom ceny, za jaką budynek został nabyty" [7]; audyt wykazał jednak pewne niedociągnięcia w zakresie zarządzania poszczególnymi pracami;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible