Usted buscó: guardería (Español - Polaco)

guardería
Żłobek

guardería infantil
ośrodki opieki dziennej nad dzieckiem

guardería infantil (medio ambiente)
ośrodki opieki dziennej nad dzieckiem

tiempo semanal de permanencia en una guardería
zasiłek pieniężny w % od pełnej stawki

«pude seguir conmi investigación gracias a la guardería.
„tylko dzięki uniwersyteckiemu żłobkowi mogłem kontynuować badania.

en término medio, utilizan la guardería 145 niños cada año.
każdego roku z placówki korzysta średnio 145 dzieci.

algunos de los pequeños que asisten a la guardería de mullingar.
kilku małych bywalców żłobka w mullingar

antes de convertirse en músico, silenoz trabajaba en una guardería.
zanim rozpoczął karierę w dimmu borgir, silenoz grał w zespole malefic.

la prestación por custodia privada se abona directamente al prestador de los servicios de guardería.
zapomoga macierzyńska stanowi dochód niepodlegający opodatkowaniu.

en muchas zonas rurales, la insuficiencia de servicios de guardería infantil representa una barrera concreta.
w wielu obszarach wiejskich konkretne przeszkody tworzy brak możliwości zapewnienia właściwej opieki nad dziećmi.

- promover los servicios de guardería y otros análogos a fin de potenciar la participación femenina;
- promowanie opieki nad dziećmi i innych usług opieki w celu zwiększenia udziału kobiet

24961la guardería de bruselas ofrece un servicio similar (paraniños de 6 meses a 4 años).
24961podobne usługi świadczy żłobek w brukseli(przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 4lat).

las asociaciones benéficas o las ong pueden ofrecer clases nocturnas en las instalaciones escolares, incluidos servicios de guardería infantil.
zakres wpływu władz miejskich (lub innych) na te procesy zależy od struktury zarządzania i własności.

los principales tipos de guardería son los centros de educación infantil/guarderías (päiväkoti/dag-
narodowa rada szkolnictwa współpracuje z wieloma komisjami doradczymi reprezentu­jącymi partnerów społecznych oraz specjali­stów z różnych sektorów szkolnictwa zawodowego.

1 6 3 0 jardines de infancia y guarderías
1 6 3 0 ośrodki dla małych dzieci i inne żłobki