Usted buscó: proporcionarnos (Español - Polaco)

si los ecosistemas se quedan aislados o demasiado reducidos, dejarán de proporcionarnos valiosos servicios como el alimento y el agua.
uczestnicy zorganizowanego niedawno w brukseli warsztatu doszli do wniosku, że wspomniane działania są kluczowe nie tylko w kontekście ochrony bioróżnorodności, lecz służą także zagwarantowaniu, że przyroda będzie w dalszym ciągu spełniać ważne zadania, takie jak produkcja żywności czy słodkiej wody.

«si los ecosistemas se quedan aislados o demasiado reducidos, dejarán de proporcionarnos valiosos servicios como el alimento y el agua
zielona infrastruktura może także spełniać szereg innych funkcji.

advierta que el uso de servidores proxy es opcional, pero que tiene la ventaja de proporcionarnos acceso más rápido a los datos en internet.
zauważ, że używanie serwerów pośredniczących jest opcjonalne, ale ma tę zaletę, że daje szybszy dostęp do danych z internetu.

para proporcionarnos la información más completa y ayudarnos a proporcionarle una solución a la brevedad, adjunte el archivo de registro de instalación de avg a su solicitud:
aby dostarczyć nam najpełniejszych informacji, które umożliwią nam dostarczenie ci rozwiązania problemu w najkrótszym możliwym czasie, dołącz do swojego zapytania plik dziennika instalacji programu avg:

para proporcionarnos la información más completa y ayudarnos a proporcionarle una solución a la brevedad, adjunte los archivos de registro de instalación de avg a su solicitud de ayuda:
aby dostarczyć nam wszystkich informacji, które umożliwią rozwiązanie twojego problemu w jak najkrótszym czasie, dołącz do swojego zapytania pliki dziennika instalacji programu avg:

por lo general, esta información se solicita al registrarse en un servicio en línea o en caso de que desee proporcionarnos datos personales, lo que nos ofrece la oportunidad de ponernos en contacto con usted.
na ogół dostarczenie tych informacji jest wymagane podczas rejestracji do usług internetowych lub w przypadku gdy decydujesz się podać dane osobowe umożliwiające nam nawiązanie kontaktu.

si experimenta algún problema con alguna de las aplicaciones falsas mencionadas y no se puede eliminar mediante el programa avg, le rogamos que ejecute los sencillos pasos siguientes para proporcionarnos toda la información necesaria de forma que podamos solucionar el problema y agregar la variante que falta a la detección de avg:
w przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów wynikających z obecności wspomnianych programów, których nie można usunąć za pomocą programu avg, prosimy o wykonanie poniższych kroków w celu przesłania nam wszelkich potrzebnych informacji umożliwiających rozwiązanie problemu i dodanie brakującej odmiany do bazy danych stosowanej w oprogramowaniu firmy avg: