Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué vas a hacer cuando crezcas?
co będziesz robił kiedy dorośniesz?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si no viene, ¿qué vas a hacer?
co zrobisz, jeśli nie przyjdzie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué voy a hacer con eso?
co ja powinienem z tym zrobić?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué te lleva a hacer esto?
dlaczego?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no lo iba a hacer!
nie!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo volveré a hacer.
już tak nie postąpię.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aye me pasé tratando de ver qué iba a hacer hoy.
wczorajszy dzień spędziłam na zastanawianiu się nad tym, co będę robiła dzisiaj.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tengo derecho a hacer eso.
nie mam prawa tak robić.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vas a ayudarles?
pomożesz im?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derecho a ser oído y a hacer observaciones
prawo do bycia wysłuchanym i do składania oświadczeń
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vio forzado a hacer la paz en 1139.
Światosław został zmuszony do zawarcia pokoju w 1139 roku.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo alá: «sí, voy a hacer que os baje.
powiedział bóg: "zaprawdę, ja go wam ześlę.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
artículo 16derecho a ser oído y a hacer observaciones
zobowiązanie do przekazania sprawy do właściwej jednostki organizacyjnej instytucji
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crawford comenzó a hacer atletismo a los 17 años.
zaczął uprawiać lekką atletykę w wieku 17 lat.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
nasze postępowanie podobne jest tylko do postępowania naszych przodków.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿vas a ser tú su protector?
czy ty będziesz dla niego opiekunem?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.
jak tylko przyjdziesz, ona zrobi coś do jedzenia.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡te vas a chupar los dedos!
zobaczysz, to będzie palce lizać!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el equipo concreto que va a utilizar o a hacer funcionar, y
szczególnym wyposażeniem, którego marynarz ten będzie używał lub które będzie obsługiwał; oraz
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la unión europea contribuye a hacer las retransmisionesdeportivas accesibles a todos.
ue przyczynia się do zapewnienia wszystkimdostępu do transmisji telewizyjnych z wydarzeń sportowych
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: