Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hace un tiempo atrás, cuando comenzaba a desarrollar seriamente un software, tenía un pequeño blog aburrido y poco gracioso que no duró mucho tiempo.
desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno. era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais.
@robby_eberlein : #aufschrei qué aburrida y desolada debe ser la rutina diaria cuando te pueden molestar tanto estas tonterías...
@robby_eberlein: #aufschrei os vossos cotidianos devem ser mesmo entediantes e desinteressantes para ficarem tão revoltadas com parvoíces deste tipo...