Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡ay, mi dina, mi querida dina!
oh, minha querida diná!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi querido amigo
minho querido amigo
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿está buena mi ropa?
a minha roupa está bonita?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi querido gatito desapareció hace una semana.
meu gatinho querido desapareceu há uma semana.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi querido chaas nomau a geem ti comvidar to go portugal
meu bem a chaas nomau a geem ti comvidar para ir portulgal
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he trabajado demasiado tiempo para mi querido empleador como para ser despedido sumariamente.
i have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esa columna provocó esta bella carta de mi querida mum (en un tiempo en el que ella también iba a waterstones y apretaba cuidadosamente copias de 'sophie y el camello albino' para hacerlos más prominentes - ¡no es que yo haya hecho eso alguna vez, claro está!).
esta coluna suscitou esta bonita carta da minha querida mãe (em um momento em que ela estava indo para waterstones e cuidadosamente adaptando cópias de "sophie e os albino camel" para torná-las mais proeminente - não que eu alguma vez tenha feito isso, naturalmente !).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible