Usted buscó: cardán (Español - Portugués)

cardán
junta universal

suspensión cardán
suspenso em cardã

herraje de cardán
ferragem de cardã

ángulo de giro del cardán
suspensão por cardã

sistema de navegación inercial de cardán
sistema de navegação por inércia suspenso por cardã

en este caso. será conveniente indicar en el árbol de transmisión por cardán la dirección del montaje.
nesse caso, convém assinalar no veio de transmissão com cardans o sentido de montagem.

para la transmisión por cardán sólo se permitirán limitadores de par o ruedas libres del lado del enganche con la máquina receptora.
a presença de um limitador de binário ou de um volante só é autorizada, no caso da transmissão por cardans, do lado da atrelagem à máquina receptora.

14.dispositivos de protección y árboles de cardán amovibles tal y como se describen en el punto 3.4.7.
14.dispositivos de protecção e veios de transmissão com cardan amovíveis, tal como descritos no ponto 3.4.7.

cuando el fabricante prevea la posibilidad de que los accesos a los puestos de trabajo estén próximos al árbol de transmisión por cardán, deberá evitar que los dispositivos de protección de los árboles de transmisión por cardán descritos en el sexto apartado puedan utilizarse como estribo, a menos que hayan sido diseñados y fabricados a tal fin.
se o fabricante previr acessos aos postos de trabalho próximos do veio de transmissão de cardans, deve evitar que os dispositivos de protecção desses veios, descritos no segundo parágrafo, possam servir de estribos, a não ser que tenham sido concebidos e construídos para esse efeito.

equipo de navegación inercial sin suspensión cardan
equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã