Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anteriormente había participado en un grupo de facebook llamado angolanas naturais e amigos y ahí tenían lugar muchísimos debates sobre el pelo crespo.
eu participava de um grupo do facebook chamado angolanas naturais e amigos, e lá se discutia muito sobre cabelos naturais.
puedes leer también: mujeres afrobrasileñas, cabello crespo y conciencia de la negritud, publicado el 9 de diciembre de 2012 en global voices.
leia também: mulheres afro-brasileiras, cabelo crespo e consciência negra, publicado a 20 de novembro de 2012 no global voices.
el motivo: dijo que serían niñas de la calle, por ser negras y tener el pelo crespo. (…) no quieran saber del dolor de un padre con pasar por estas escenas en un día de fiesta.
o motivo: alegou que seriam crianças de rua, por serem negras e terem cabelos crespos. (…) não queiram saber a dor de um pai ao vivenciar tais cenas em um dia de festa.