Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las celebraciones se realizan en torno a la gran bendición de las aguas : se arroja una cruz al agua y la gente intenta recuperarla para conseguir así buena suerte y ser bendecido.
as celebrações são feitas em torno da grande benção das Águas : uma cruz é atirada à água e o povo tenta recuperá-la de forma a obter boa sorte e ser abençoado.
en cuanto se mueva por niveles más avanzados verá que & kgoldrunner; combina acción, estrategia, tácticas y la resolución de un rompecabezas. todo en un juego. ¡buena suerte!
À medida que for progredindo para níveis mais avançados, irá concluir que o & kgoldrunner; combina acção, estratégia, táctica e resolução de 'puzzles' & mdash; tudo num só jogo. boa sorte!
al principio deberá correr hacia hacia la derecha. necesitará atrapar a algunos enemigos (buena suerte, conseguirá una pieza de oro en el proceso), pero debería ser capaz de subir por las escaleras con forma de 4, situadas a la derecha. cuando obtenga el oro del 4, espere hasta que los enemigos alcancen la parte superior de las escaleras con forma de 4. Ésto le dará el suficiente tiempo para alcanzar las escaleras antes de que los enemigos consigan eliminarle.
no início, terá de correr até ao chão à direita. terá de encurralar alguns inimigos (com sorte, irá obter uma pepita de ouro durante o processo), mas deverá conseguir facilmente subir pelas escadas em forma de 4 à direita. ao apanhar o ouro do 4, espere até os inimigos atingirem o cimo das escadas em forma de 4. isto dar- lhe- á tempo suficiente para chegar às escadas antes de os inimigos o encurralarem.