Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creo que me voy a desmayar.
acho que eu vou desmaiar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
contou-lhes também uma parábola sobre o dever de orar sempre, e nunca desfalecer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, inmediatamente después de la administración de rebif, nota de repente dificultad para respirar, que puede acompañarse de urticaria, y una sensación de debilidad o de que se va a desmayar, solicite atención médica inmediatamente.
se, imediatamente após a administração de rebif, sentir uma súbita dificuldade respiratória, que pode surgir associada a urticária, fraqueza e debilidade, contacte imediatamente o seu médico.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
así, aun el hombre más valiente, cuyo corazón es como el corazón de un león, sin duda desmayará. porque todo israel sabe que tu padre es un hombre valiente y que los que están con él son hombres de valor
então até o homem valente, cujo coração é como coração de leão, sem dúvida desmaiará; porque todo o israel sabe que teu pai é valoroso, e que são valentes os que estão com ele.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: