De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el sistema muestra el mensaje
o sistema exibe a mensagem
Última actualización: 2012-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se muestra el mensaje
a mensagem
Última actualización: 2013-05-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se muestra el mensaje de error "
a mensagem de erro "
Última actualización: 2013-05-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el mensaje
a mensagem
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
todo el mensaje
toda a mensagem
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
muestra el mensaje inicio de sesión fallido.
isto mostra a mensagem a autenticação falhou..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el mensaje:
com a mensagem:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aparecerá el mensaje
a mensagem
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
envíe el mensaje.
e envie o e-mail.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
muestra el mensaje de alarma ahora@info: whatsthis
mostrar agora a mensagem do alarme@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cifrar el mensaje?
cifrar a mensagem?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da el mensaje siguiente:
apresenta a seguinte mensagem:
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la aduana de destino introducirá en el sistema informático los datos contenidos en el mensaje de “resultados del control”.
a estância de destino introduz os dados que constituem a mensagem “resultados do controlo” no sistema informático.