Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hay muchos brasileros en argentina.
há muitos brasileiros na argentina.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo vivo en argentina
si me invitan voy de visita ��
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en argentina, 3.2.
na argentina, 3,2.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
influencia gallega en argentina
a influência galega na argentina
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard bank adquiere negocios en argentina
standard bank adquire negócios na argentina
Última actualización: 2011-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en verano hay infinitos sitios turísticos para visitar en argentina.
no verão, há infinitos sítios turísticos para visitar na argentina.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nací en argentina, pero fui educado en brasil.
eu nasci na argentina, mas fui educado no brasil.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaré en argentina en septiembre del año que viene.
estarei na argentina em setembro do ano que vem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el producto es fabricado en argentina y comercializado en brasil.
o produto é manufaturado na argentina e comercializado no brasil.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ese total, 600,000 se radicaron definitivamente en argentina.
desse total, 600.000 radicaram-se definitivamente na argentina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien me dijo que él está trabajando afuera, en argentina, creo.
alguém me disse que ele está trabalhando fora; na argentina, creio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puertos en los que se debe permitir la administración remota en el firewall
portas a serem permitidas para administração remota no firewall
Última actualización: 2016-10-03
Frecuencia de uso: 39
Calidad:
"¿no eres mexicano?" "sí, pero ahora vivo en argentina."
"você não é mexicano?" "sim, mas agora moro na argentina."
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
trabajaba también en argentina, antes de que este país sufriera la crisis actual.
trabalhava ainda na argentina antes de se registar a actual crise naquele país.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en argentina, las provincias de catamarca, tucumán, salta y jujuy;
- na argentina: catamarca, jujuy, salta e tucumán,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condiciones para la constituciÓn y acceso a los recursos de las asociaciones temporales de empresas en argentina
condiÇÕes de constituiÇÃo de associaÇÕes temporÁrias de empresas na argentina e de acesso aos recursos
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condiciones para la constituciÓn y acceso a los recursos de las sociedades mixtas y radicaciÓn de empresas en argentina
condiÇÕes de constituiÇÃo de sociedades mistas e de estabelecimento de empresas na argentina e de acesso aos recursos
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en febrero de 2008, se llevó a cabo una inspección comunitaria en argentina para verificar la situación in situ.
em fevereiro de 2008, realizou-se uma inspecção comunitária na argentina para verificar a situação no terreno.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el fracking o fractura hidráulica llegó a américa latina por primera vez a través de un proyecto en argentina.
o fracking ou fratura hidráulica chegou à américa latina, pela primeira vez, através de um projeto na argentina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: