De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el heraldo proclamó con gran voz: "se ordena a vosotros, oh pueblos, naciones y lenguas
e o pregoeiro clamou em alta voz: ordena-se a vós, ó povos, nações e gentes de todas as línguas:
un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo
um correio corre ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.
y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos
se não poupou ao mundo antigo, embora preservasse a noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;
periodista del diario oficial y progubernamental «the herald», que incitó a la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
jornalista do jornal oficial e pró-governo «the herald», instigou a campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
