Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gracias otra vez por salvarme, otra vez.
obrigado novamente por me salvar, outra vez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otra vez
tentar novamente
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
primavera otra vez
primavera de novo
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
búscalo otra vez.
procure outra vez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para jugar otra vez
para brincar novamente
Última actualización: 2017-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me mentiste otra vez.
você mentiu para mim outra vez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analizar otra vez como html
reinterpretar documento como html
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lee el mensaje otra vez.
leia a mensagem outra vez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descargar enlaces erroneos otra vez
baixar link com erros novamente
Última actualización: 2014-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que es su turno otra vez.
por isso é a tua vez de novo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
&no mostrar este diálogo otra vez
&não mostrar esta caixa de diálogo novamente
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
recordar selección y no mostrar otra vez
lembrar escolha e não mostrar novamente
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaz y luego de vuelta otra vez?
e depois vaz voltar de novo?
Última actualización: 2012-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no preguntar otra vez por esta cuenta de noticias
não perguntar novamente por esta conta de newsgroup
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la compañía abc está otra vez en números rojos.
a companhia abc está outra vez no vermelho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tasmar, no debería iniciar el tratamiento otra vez.
não lhe deverá ser administrado de novo.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la descarga ha fallado. inténtelo otra vez más tarde.
a transferência falhou, por favor tente novamente mais tarde.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y otra vez dice: alegraos, naciones, con su pueblo
e outra vez diz: alegrai-vos, gentios, juntamente com o povo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: