Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡alá es grande!
alá é grande!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el gato es grande.
o gato é grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquella casa es grande.
aquela casa é grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué animal es grande?
que animal é grande?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuestro cuarto es grande.
o seu quarto é grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lago es grande y bello.
o lago é grande e belo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el desafío de cambio es grande.
o desafio de mudança é grande.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fuerza de la costumbre es grande.
grande é o poder do hábito.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su casa es pequeña, la de ella es grande.
a casa dele é pequena, a dela é grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
o impacto da ciência sobre a sociedade é grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
a influência da tv sobre a sociedade é grande.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los manifestantes corearon allaho akbar (dios es grande).
manifestantes cantaram allaho akbar (deus é grande).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah es grande en sion; es alto sobre todos los pueblos
o senhor é grande em sião, e exaltado acima de todos os povos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh dios, santo es tu camino. ¿qué dios es grande como nuestro dios
o teu caminho, ó deus, é em santidade; que deus é grande como o nosso deus?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no nos aflijamos por las injusticias humanas, porque solo la justicia de dios es grande.
não nos aflijam as injustiças humanas, porque grande é só a justiça de deus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque taiwan no es grande, tenemos diferentes clases de zongzi en diferentes zonas.
embora taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque tu misericordia es grande para conmigo; tú has librado mi alma de las profundidades del seol
pois grande é a tua benignidade para comigo, e livraste a minha alma das profundezas do seol.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grita y canta, oh habitante de sion, pues el santo de israel es grande en medio de ti.
exulta e canta de gozo, ó habitante de sião; porque grande é o santo de israel no meio de ti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si bien el ahorro de energía es grande, la reactivación del monitor puede llevar entre 10 y 15 segundos.
enquanto que a poupança de energia é substancial, para reactivres o monitor podes ter de esperar 10 a 15 segundos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el todopoderoso, a quien no podemos alcanzar, es sublime en poder y en justicia. es grande en rectitud; no oprime
quanto ao todo-poderoso, não o podemos compreender; grande é em poder e justiça e pleno de retidão; a ninguém, pois, oprimirá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: