De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
lo siento
Última actualización: 2014-01-29 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
ahora lo siento.
agora o sinto.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
¡lo siento muchísimo!
eu sinto muito!
lo siento mucho por vos.
eu sinto muito por você.
lo siento, demasiado ocupado.
infelizmente, o jogo está ocupado.
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
lo siento, no aceptamos cheques.
sinto muito, não aceitamos cheques.
lo siento, ha perdido la partida.
infelizmente, o utilizador perdeu o jogo.
lo siento pero esta noche debo trabajar.
sinto muito, mas esta noite devo trabalhar.
lo siento mucho, pero no nos conocemos.
sinto muito, mas não nos conhecemos.
lo siento, no encuentro el editor interno
infelizmente, não é possível encontrar o editor interno
lo siento, no hay pistas para este nivel.
não há nenhuma sugestão para este nível.
lo siento, estaba distraído. ¿qué dijiste?
sinto muito, estava distraído. o que você disse?
lo siento, no he entendido lo que has dicho.
sinto muito. não entendi o que você disse.
lo siento, no hay más información sobre este juego.
não há mais informações acerca deste jogo.
lo siento por no haberte escrito en tanto tiempo.
sinto muito não tê-lo escrito por tanto tempo.
lo siento, pero sus nombres no están en la lista.
sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.
lo siento mucho por los que están enfrentando este enemigo.
lamento muito por aquela gente que está a defrontar-se com tal inimigo.
Última actualización: 2016-02-24 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
lo siento, no es posible mover un nivel del sistema.
não é possível mover um nível do sistema.
lo siento, no hay juegos disponibles en este servidor. desconectando.
infelizmente, não estão nenhuns jogos disponíveis neste servidor. a desligar.
lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
sinto muito, não pude escrever antes porque estava doente.